Zokogsz a direkt félreszinkronizált Trónok harcán – videó

Zokogsz a direkt félreszinkronizált Trónok harcán – videó

Igazi műremeket dobott össze egy magyar ajkú, kreatív netes népművész: szándékoltan bugyuta szinkronnal látta el a Trónok harca jeleneteit.

Az alkotó a nemzetközileg nagy hagyománnyal bíró „bad lip reading” műfajában alkotott, mely azt jelenti, hogy a szereplők szájáról szándékosan fals szavakat, mondatokat olvasnak le. A szájmozgás megmarad olyannak, mintha a szereplő valóban a félreértelmezett mondatokat mondta volna, az eredmény pedig garantált röhögés.

A magyar alkotó Westeros szereplőinek csavarta meg a mondanivalóit, minket már Dany sorai is megríkattak, de Havas Jon és Sansa deresi beszélgetése még ezt is überelte: