Ledöbbenve nézte a blokkot egy amerikai apa, aki lányával és unokájával ült be egy finom hamburgerre egy étterembe. A papiroson ugyanis jól látható gusztustalan üzenet volt olvasható, melyet a pincérnő mellékelt a szakácsnak.
Az egészre úgy derült fény, hogy volt némi félreértés a végösszeg körül, az apa, Curtis May pedig kikérte a számlát – írta a 444 a Munchiesre hivatkozva.
A számlán aztán egy különös megjegyzés volt olvasható pirossal, nagy betűkkel, melyet a rendelést felveő pincér biggyesztett oda a szakácsnak:
„Kérlek, köpj is bele!”
A férfinak az üzenet láttán – érthető okokból – felfordult a gyomra. Az étterem menedzsere ott helyben kártalanította, a pincérnőt pedig elbocsátotta. A férfit azzal nyugtatta a menedzsert, hogy a szakács nagy valószínűséggel nem köpött bele a burgerba.
A Twitterre kikerüt fotó alatt kialakult diskurzusban volt, aki megjegyezte, lehet, hogy a pincérnő csak azt akarta üzenni, hogy a hambit vágják ketté, ami angoul „split it in two”-ként hangzik, és erősen hasonlít a „köpj is bele”, azaz a „spit in it, too” mondatra. Ez már sosem fog kiderülni, de ha erről lett volna szó, lehet, hogy nem rúgják ki olyan hirtelen a pincérnőt.
Fotó: pixabay